:: Maquetadores ::

Maquetadores

Le Monde para The Guardian

Archivado en General • Fecha: 08-11-2005 14:12:01

The Guardian en su edición digital ha publicado una crónica de su corresponsal en París sobre el relanzamiento del diario francés.

LE MONDE SE ALIGERA
El periódico diario Le Monde se ha relanzado con un nuevo diseño que los analistas de medios han resumido en: más fotos, pocas palabras, un tipo más grande.
Ha llevado nueve meses rediseñar el periódico que, mientras se mantinene como una institución, ha ido perdiendo en circulación durante los últimos tres años.
Le Monde, que cambió al formato berlinés (el tamaño adoptado por The Guardian en septiembre) en 1989, es el segundo periódico francés de cobertura nacional que sufre un relanzamiento en el último mes. El periódico de centro-derecha Le Figaro fue incapaz de adaptar sus rotativas al formato berlinés, por lo que acabó reduciendo levemente su tamaño sábana el mes pasado.
El nuevo diseño de Le Monde, que apareció ayer, no es más que una pequeña revolución para los lectores leales. La tipografía original de los titulares sigue siendo tan severa como siempre pero parece más fresca.
El periódico ha perdido su aspecto austero y las columnas de texto 'irrompibles', que eran difíciles de leer, han adoptado un aspecto más ligero mientras que mantienen su seriedad.
El cambio más obvio es la inclusión de una gran fotografía a color en la primera página. A dos columnas por 15,5 centímetros, sigue siendo considerablemente más pequeña que las usadas por los periódiccos británicos pero es un paso radical para un diario que no puso fotos en su primera hasta 1972.
En febrero de ese año Le Monde publicó una viñeta. Una fotografía a color no apareció en su primera hasta diciembre de 1983, cuando colocó una imagen de una pintura de Joan Miro para representar la muerte del artista.
El nuevo formato, que incluye lo que describe el diario como "mega-gráficos" para ilustrar historias, fue diseñado por los británicos Ally Palmer y Terry Watson. El estudio, con base en Edimburgo, hizo un lavado de cara al Scotsman, al Herald y al ya difunto European.
"Le Monde es un icono reconocido en todo el mundo. Admiramos su autoridad, sus investigaciones profundas y la pertinencia de su análisis a lo largo del tiempo", afirman los diseñadores en una entrevista aparecida en un cuadernillo especial para explicar los cambios.
"Nada de los dicho debe ser sacrificado pero, como otros periódicos, Le Monde desea desarrollarse en un mercado cambiante sin perder su ADN."
La página 2 de la edición del relanzamiento llevaba un editorial a dos columnas y una artículo de opinión, mientras que la página 3 cubría los alborotos que barren el país y está reservada para la noticia del día.
Le Monde ha ido perdiendo lectores desde 2001 en que llegó a las 400.000 copias diarias. La circulación media de hoy es de 360.000 copias y sigue cayendo.
Los problemas de esta cabecera reflejan el peligroso estado de la industria periodística francesa en su totalidad. Con enormes grupos de prensa y altos costes, los periódicos franceses han sido azotados con particular fuerza por los gratuitos e Internet.
Las cabeceras principales de Francia tienen sus principales paquetes accionariales vendidos a grandes corporaciones. El magnate de la industria de la defensa Serge Dassault tomó el control de Le Figaro el año pasado y Edouard de Rothschild de la dinastía de banqueros se convirtió en el accionista principal del diario de las causas perdidas Liberation en 2003.
Los rectores de Le Monde afirman que su objetivo es "estabilizar ventas" pero rechazan fijar objetivos de circulación.
Patrick Jarreau, uno de redactores jefe de Le Monde, ha dicho a MediaGuardian.co.uk: "Le Monde ha estado perdiendo lectores, como toda la prensa francesa, y nuestro objetivo es parar esto.
"El último diseño se hizo hace 10 años y ya estaba algo anticuado. La industria de la prensa ha cambiado principalmente debido a la presencia de periódicos gratuitos y de otros medios gratis.
"Los lectores a los que hemos presentado el nuevo formato lo han valorado positivamente. Por supuesto, hay los lectores tradicionales que prefieren la austeridad de un periódico que no intente seducir a sus lectores con las fotos en la primera página, pero periódicos como esos no van a sobrevivir."
Kim Willsher. París.

Escrito por Paco Oca
(1) Comentarios • (1) Referencias • Permalink

Referencias (URL para referencias)

[...] Le Monde para The Guardian (08/11/2005) Habla el diseñador de Le Monde (07/11/2005) El nuevo Le Monde con ustedes (07/11/2005) Le Monde en El Mundo (07/11/2005) Más imágenes del nuevo Le Monde (07/11/2005) El nuevo Le Monde (07/11/2005 [...]

Referencia de :: Maquetadores :: el 12/15 a las 13:50

Comentarios

En primer lugar, enhorabuena por esta excelente bitácora digital a sus creadores. Buen sitio para compartir comentarios sobre el diseño periodístico! Como por ejemplo el nuevo aspecto de Le Monde, que ha ganado en limpieza y atractivo sin perder (como algunos románticos del vespertino francés temíamos) el aspecto de seriedad que siempre le ha distinguido. Ojalá esto frene la caída de ventas que como dice el reportaje de The Guardian azota al diario de JM. Colombani.
Paco — 09-11-2005 01:04:48